relate with 311. “The 16th” & “Handle With Care”

Very great article! Please click this link —> “the 16th” & “handle with care”

2011年3月11日。あの日からちょうど15年が経過しました。私たちの母国・日本で起きた未曽有の震災、津波、そして今なお収束の見えない福島原発事故。私たちアーティストは、この悲劇を風化させず、核がもたらす悲劇を問い続けるために、今回で16回目となる「反原発展」を開催致しました。

アートには言葉では届けられない心の奥深くに問いを投げかける力があります。3月11日のレセプションには30名以上のご来場者が展示されている作品たちを通じて対話されたことと思います。遠いところ足をお運びいただいた皆様、ありがとうございました。

また、中垣法師による法話と被災者への祈祷、平和活動家であります花岡氏の特別講演「非武装中立と反原発」と演奏の中、宗教・思想・そして芸術が交差するこの場所から、脱核発という未来の一歩を共に踏み出せればという思いを新たに致しました。心より感謝申し上げます。

花岡さんが翌日ラインくださったメッセージからの抜粋をご紹介して最後を締めくくらせていただきます。

「私が本当に言いたかった事は、戦争も核発電所も無くそうと思えば簡単にできる事だが、そうされては困る勢力がいて、そんな悪党勢力が持っている権力を使い、資金と情報戦で我々良識派市民の声を大きく上回っていることが問題の根本という事です。」

2026年3月

越光桂子

2026年3月11日:March 11th, 2026

わたしのタマシイの同志、アーティストでありフォトグラファーである若生のりこさんが、ご本人の活動を通しての真摯なフォトの掲載を知らせてくださいました。以下に4つ、リンクを貼りました。 原発いらない!311福島県民大集会 東日本大震災2011年3月11日14時46分 さようなら原発 経産省前脱原発テント ← それぞれをクリックしてご覧くださいね。

3月11日のわたしたちの展覧会の当日の模様など、追ってポストいたします。

メモリアル、イベントで上映するショートビデオのこと : Memorial, short videos to be shown at events

音楽に教育にその人生を駆け抜け、わたしの親友の夫、二人の息子の理解者でもあったジェイソンさんのメモリアルがありました:There was a memorial for Jason, who devoted his life to music and education, and was the husband of my best friend and a great supporter of his two sons.
音楽友達はいつもありがたい:I’m always grateful for my music friends
SEED BOMB/learning from nature; 種子爆弾/自然から学ぶ <–click クリックしてご覧ください
“MERMAN/人魚男” <–click クリックしてご覧ください

“SEED BOMB” Exhibition: 原爆投下の80周年を迎え、ハーレムにて『種子爆弾』展覧会

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

7月4日のアメリカ独立記念日の爆音を聴きながら、東京大空襲を経験した友人が、子供の頃に防空壕から見た爆撃は花火のように美しかったと話していたことを思い出していました。

今年の7月16日は、ニューメキシコ州トリニティ・サイトで人類史上初めて原子爆弾の実験がされてから80年になります。1979年7月16日には、ニューメキシコ州チャーチロックのウラン精錬所でアメリカ史上最大の放射性物質流出事故が発生しました。7月には、この2つの場所を再訪し、追悼行事に参加します。

2011年の福島原発事故以来、核問題について学び、それを創作活動に結びつけてきました。原爆80周年のメモリアルをニューヨーク市から始まった原爆開発「マンハッタン計画」の跡地付近で、この夏から秋にかけて「SEED BOMB」と題した展示会やイベントが開催されます。

シードボム 日米原爆80周年。汚染された地球を再生するための未来への種。

シードボム:アートと教育; 7月10日(木)~8月15日(金) 午後4時30分~8時30分 日曜休館        マンハッタンビル・コミュニティセンター / 530 W 133rd St, New York, NY 10027 電話:(646)502-9719

グラハム・ウィンダムの学生たちが調査し制作したマンハッタン計画と日米戦争の関連作品の展示とイベントを行います。

7月10日(木)午後3時~5時  和太鼓グループ「太鼓愛好会」によるパフォーマンスとワークショップ、シードボムに関する短編映画上映、ブラザーフッドのシスター・ソルによるシードボムづくりと提供。

8月8日(金)午後3時~5時  音楽、ダンス、パフォーマンス ;妙時砂子、中馬芳子、高塩久育

8月15日(金)午後3時~5時  短編映画上映、パフォーマンス、瞑想、リフレクション;バック早苗    レオナート古川文香、ケビン・ゲンジョ・ラブラン、レジーナ・コーパス、田中康予

SEED BOMB:アート展

8月1日(金)~31日(日)土日正午~午後5時、または要予約

チルドレンズ・アートカーニバル; 62 Hamilton Terrace NYC 10031

この展覧会では、戦争と平和をテーマにしたアーティストの作品を展示し、違いを乗り越え、私たち皆が望む共通の未来について、彼らの作品を通して考える機会を提供します。

アーツ・ホライズンズによるJapanese American Exclusion
Incarceration Story Project を通して歴史を学んだPS 300
QとWHEELSの中学生が制作したコラージュ作品の展示。

https://SeedBombProject.WixSite.com/my-site-2 [1]

助成金をいただいたLMCCとUMEZ、そして共催者や参加者の皆様をはじめ、このプロジェクトの実現のためにご協力いただいた多くの方々に深く感謝申し上げます。

原子爆弾と種子爆弾、どちらも「爆弾」という同じ言葉を使いながらも、破壊と再生という全く正反対の意味を持ちます。様々な種を泥に混ぜて作る種子爆弾は、生命力の塊です。それぞれの種は互いを守り、自然の摂理に従って成長し、汚染された地球を緑化していきます。

亡くなった方々も含め、過去と現在をつなぐこの目に見えない糸は、これからも私たちが出会う人々を繋いでいくのだと感じています。この夏、私たちは過去を振り返り、未来のために何ができるのかを共に語り合う場を創ります。

康予

Links:
——
[1] https://SeedBombProject.WixSite.com/my-site-2

Beyond Hiroshima and Nagasaki: A Peace Gathering towards a World of Global Harmony. August 9, 2024 @ Japan Society, NYC: 広島と長崎を超えて: 地球規模の調和の世界に向けた平和集会。2024年8月9日、ジャパン・ソサエティ、ニューヨーク

折り紙コーナー:Origami corner
展示『この空の下』:”Under This Sky: Manhattan Project”