relate with 311. “The 16th” & “Handle With Care”

Very great article! Please click this link —> “the 16th” & “handle with care”

2011年3月11日。あの日からちょうど15年が経過しました。私たちの母国・日本で起きた未曽有の震災、津波、そして今なお収束の見えない福島原発事故。私たちアーティストは、この悲劇を風化させず、核がもたらす悲劇を問い続けるために、今回で16回目となる「反原発展」を開催致しました。

アートには言葉では届けられない心の奥深くに問いを投げかける力があります。3月11日のレセプションには30名以上のご来場者が展示されている作品たちを通じて対話されたことと思います。遠いところ足をお運びいただいた皆様、ありがとうございました。

また、中垣法師による法話と被災者への祈祷、平和活動家であります花岡氏の特別講演「非武装中立と反原発」と演奏の中、宗教・思想・そして芸術が交差するこの場所から、脱核発という未来の一歩を共に踏み出せればという思いを新たに致しました。心より感謝申し上げます。

花岡さんが翌日ラインくださったメッセージからの抜粋をご紹介して最後を締めくくらせていただきます。

「私が本当に言いたかった事は、戦争も核発電所も無くそうと思えば簡単にできる事だが、そうされては困る勢力がいて、そんな悪党勢力が持っている権力を使い、資金と情報戦で我々良識派市民の声を大きく上回っていることが問題の根本という事です。」

2026年3月

越光桂子

楽しいのが全て:Fun Is Everything

音楽や服や古着や布、編み物や縫い物や海、こういう事柄をツーカーでシェアできるありがたき友。さやちゃんに感謝。A cherished friend who I can share a deep, unspoken understanding regarding music, clothing, second hands wear, fabrics, knitting, sewing and the sea. My heartfelt thanks to Saya-chan.

イーストリバー沿いの公園のガーデニング、楽しい:Gardening/park volunteer at the “Peter Detmold park” along the East River is absolutely fun.
タイランドはチェンマイの『さなえ・ホテル』、Dが写真を送ってくれた。なかなかの高評価なのね : D sent me some photos of the “Sanae Hotel” in Chiang Mai, Thailand. It looks like it has some pretty high ratings!

Earth day, 22 April/2026 : 地球の日(を祝う)

Divine wisdom created and founded the world—the Earth. Or perhaps, the cosmic forces of Mother and Father united, and the Earth was born.

Thus, the emergence of each and every one of us serves as a microcosm of the universe; we have received—and embody—it all.

Let us always keep this in our hearts—especially on our Earth Day!

神の叡智が世界・地球を創造し、築き上げた。あるいは、宇宙の母性と父性が合体して地球が産まれた。

なので、わたしたちすべては宇宙の雛形であり、すべてを受け継ぎ、体現している。

いつもそのことを覚えていよう、とりわけ、わたしたちの地球の日に!

桜だよりあれこれ:News of the cherry blossoms, and the like…

東京は府中の東郷寺の枝垂れ桜。ミッちゃんから届きました。

The weeping cherry blossoms at Togo-ji Temple in Fuchu, Tokyo. photo by M.M

アタシの11階の部屋の真ん前はほぼ同サイズの空きビルディング。帰宅しての夕方、何やら視線を感じたのでヒョイと窓外を覗くと、可愛らしい鳩がこちらを眺めていた(ように思えましたよ)。なんてったって、ニコラ・テスラの晩年の所縁の地でもあり、彼と鳩の逸話は有り余るほど語られている。

I live in a place associated with Nikola Tesla’s later years. A pigeon has come to visit.

Jukebox that tells your fortune by Gary Heidt

THE DIVINITORY JUKEBOX <– click this!

it free to use, so just listen! so fantastic.

2026年3月11日:March 11th, 2026

わたしのタマシイの同志、アーティストでありフォトグラファーである若生のりこさんが、ご本人の活動を通しての真摯なフォトの掲載を知らせてくださいました。以下に4つ、リンクを貼りました。 原発いらない!311福島県民大集会 東日本大震災2011年3月11日14時46分 さようなら原発 経産省前脱原発テント ← それぞれをクリックしてご覧くださいね。

3月11日のわたしたちの展覧会の当日の模様など、追ってポストいたします。

2026年2月25日、オリンの36回目の月命日、同時に3周忌でもあります。

オリンと初めて出会ったのは2007年の春先だったかね? お友達のアートオープニング会場であたしたちは出会った。でも、それまでにも彼はあたしを知っていたらしい。あたしたちの接点はブルックリンのウイリアムズバーグ・アート・ヒストリカルセンター/ Williamsburg Art & Historical Center だった。彼はセンターの発足から、館長でもあったMs. Y.N の片腕として、コンピューターを駆使しつつ、センターを軌道に乗せる一役を担っていた。あたしは単に出入りしていたパフォーマーに過ぎなかったし、記憶に乏しいのだけど、オリンには何かしらあたしが印象深かったそうだ。

そして今日、あたしは2007年当時の未来、(誰がこの未来を予測していた?)つまり、2026年2月25日の現在、19年前の過去が重なった”今ここ” という不思議な時空を意識する。と言っても、実は、”現在”という概念は微妙に”未来”と”過去”の移りゆく瞬時であって、いわゆる凍結した”今”と呼ばれる現在、はあり得ないらしい。あたしにとってのオリンは、2023年2月25日以降いつも精霊か何かのように、そして時を超越してあたしの世界と共にある。

その後も、色々なお友達がオリンの思い出話をしてくれる。オリンはきっと、彼を覚えている皆さんの世界で神出鬼没、楽しく飄々とやっているだろうし、『オヤ?わしの名前が聞こえたぞ』などと面白がって覗きに来てるかね?    合掌。

メキシコボーダーのビスビーは、二人にとっての今世最良の地、になっている。
ほぼ引っ越しカウントダウンでごちゃごちゃの中、記念撮影。オリンの大好きなジェラニウムの花を探し回ったが、入荷は春先だって。なので、彼にとって次に好きなプラント、ゴムの木(坊や)を飾った。この子はハーレム で購入した。ずいぶんと大きくなってきて頼もしい。ニューバーグにいた頃、オリンよりも背丈の伸びたゴムの木を、彼は”トミー” と名付けたのを思い出した。トミーは当時のランドレディに託した。どうなってるかな?連絡してみようかな。この子の名前は未だつけて無いが、”トミー2世”, または ”富富・トミトミ”、はどうかしら? 縁起良さそう。

   

2026年、今年最初の詩のクラス:

   Teardrops; the “lake” as a metaphor

I created a deep lake with the teardrops I shed.

On dark days, the bottom is invisible, and I sink even deeper.
On stormy days, the mud swirls, and I always feel like I’m about to drown.

But on bright days, the clear sky is distinctly reflected in the lake,
and I am filled with a feeling of being blessed.

    涙;メタファーとしての”湖”

あたしは、あたしの流した涙で深い湖を作ったの。

暗い日は底が見えず、あたしはさらに沈んでゆく。
荒れている日は泥が渦巻き、あたしはいつも溺れかける。

でも明るい日は、澄み切った空がくっきりと湖に反射して、
あたしは祝福された気持ちでいっぱいになる。