Earth day, 22 April/2026 : 地球の日(を祝う)

Divine wisdom created and founded the world—the Earth. Or perhaps, the cosmic forces of Mother and Father united, and the Earth was born.

Thus, the emergence of each and every one of us serves as a microcosm of the universe; we have received—and embody—it all.

Let us always keep this in our hearts—especially on our Earth Day!

神の叡智が世界・地球を創造し、築き上げた。あるいは、宇宙の母性と父性が合体して地球が産まれた。

なので、わたしたちすべては宇宙の雛形であり、すべてを受け継ぎ、体現している。

いつもそのことを覚えていよう、とりわけ、わたしたちの地球の日に!

桜だよりあれこれ:News of the cherry blossoms, and the like…

東京は府中の東郷寺の枝垂れ桜。ミッちゃんから届きました。

The weeping cherry blossoms at Togo-ji Temple in Fuchu, Tokyo. photo by M.M

アタシの11階の部屋の真ん前はほぼ同サイズの空きビルディング。帰宅しての夕方、何やら視線を感じたのでヒョイと窓外を覗くと、可愛らしい鳩がこちらを眺めていた(ように思えましたよ)。なんてったって、ニコラ・テスラの晩年の所縁の地でもあり、彼と鳩の逸話は有り余るほど語られている。

I live in a place associated with Nikola Tesla’s later years. A pigeon has come to visit.