Author: Sanae Maeda Buck

Today is the Anniversary of Billie Holiday’s death : 今日はビリー・ホリディの命日です。

Fantastic People & Friends, Music

After returning from Bisbee/AZ for a year and a half, the days go by, thinking that I want to go visit a gravesite once again where Billie & her mom rest quietly. This is a short video that I made for her.

足掛け１年半のアリゾナから戻り、今年こそは行こう、と思うまま日が過ぎてゆく。もう一度、ビリーと彼女の母親の眠るセメタリーを訪れたい。

　

Today was my first time：今日は私の最初の、

Myself

Since I had hip partial replacement surgery in this Feb, I’ve had many days of depression, but I haven’t missed walking training every day, and today, for the first time, I walked back and forth to physical therapy without using a car and cane! (On the way, I was encouraged while talking with Y-chan in cellular)

この２月に大腿骨頭置換手術を終えて以来、ずっと鬱々としていたのだけど、それだからといって歩行トレーニングを休むわけにはゆかない。今日は初めて車での送り迎えも断り、杖も持たず往復を歩いてフィジカルセラピーに出かけた。（道中、Yちゃんと喋りっぱなし。あとで思えば、歩行に集中もせず良く歩けたなあ。）