プリンス、健在なり:Prince is alive and well

ブルックリンの南端、海に向かう方がよほど近い場所に住んでいるので、マンハッタンに仕事で出るには、ともあれ早起き必須。どうかすると地下鉄を何度も乗り換え。しかも大抵は何かしらの故障や路線改修工事に巻き込まれる率が高く、行くも帰るも2時間ずつは見ている。で、早朝の日曜日、仕事先に向かうイースト・ハウストン通りで、懐かしのプリンスに遭遇! 我が最愛のオリンが、『ほら、早苗くん!見てごらん、プリンスがいるよ。僕もそうだよ、いつも居るんだよ』と言葉をかけてくれた気がする。あたしの心にすこーし余裕を持たせてくれたのかなあ。

I live in the south of Brooklyn, closer to the ocean, so I have to get up early to get to Manhattan for work. On the way, I always have to changed subways many times. What’s more, the rate of being involved in some kind of breakdown or route repair work is as always occuring , so I should put a mind how much hours need to take? Yes, a couple of hours in normal. Well, early in the Sunday morning, on East Houston Street, I ran into Prince!

My beloved Orin said telepathically, “Look, Sanae-kun! Look, there’s Prince. I’m the same, I’ll always be there next you.” I wonder if his spirit gave me a little peace of mind/leeway.

さて、オリンの月命日でもある二十五日、外出先でまたプリンスに出会った!こちらは見るからに楽しい手描きのプリンス。聞けば、この女性の友人(画家)が描いたとか。写真を撮らせてもらいました。

Well, on the 25th, which is also Orin’s death anniversary of the month, I met Prince again on the road! This is a fun hand-painted prince as you can see. I heard that this woman’s artist friend drew it. I was allowed to take a picture. Very nice feeling!

プリンスとジュディス・ヒル:Prince & Judith Hill

ジュディス・ヒル。プリンスの最後のスイートハート、彼のプロデュースのもと歌姫としてそのキャリアをさらに飛躍させる直前の、プリンスの突然の他界。最近、プリンスが夢に現れて、『君はもう少し彼女のことを知るべきだよ。応援してあげて。』と言われた。

ジュディスは2013年 ”バックコーラスの歌姫たち” (ドキュメント映画)にも出演しており、大急ぎでこのフィルムを見ることになった。母親を日本人に持つ彼女のエキゾティックな顔立ち、歌唱力の素晴らしさ。私が疎いだけで、彼女はずっと活躍していることを知った。いつか彼女の生のライブが見たいなあと思う。

Judith Hill. Prince’s final sweetheart, with Prince’s production of her, Judith will go forward super diva—that is what Prince promised to public, but his sudden passing brought that to an end. Recently, Prince appeared in my dream and said, ‘You should know a little more about her. Please support her.’

Judith also appeared in 2013’s “20 FEET FROM STARDOM” (she was introduced in this documentary film as one of the Backing Chorus Divas), so I was in a hurry to see this film. Her mother is Japanese, she has exotic features and wonderful singing ability. I didn’t know that she was active all this time just because I was ignorant. I would like to see her live performance someday.

ミック・ジャガー、とか、プリンス:Mick Jagger and/or Prince R. Nelson

つい最近、オリンの腹腔穿刺 (腹水を抜く)のため病院に出向いた。簡単とはいえ手術でもあるし、二人ともいささか緊張した、のも つかの間、颯爽と現れた若き看護師、どう見てもミックジャガーの再来。その立ち居振る舞い、所作、顔の表情や喋り方。(私は彼の映画『パフォーマンス』を何回も見たほどで、若い頃の彼はなかなか素敵だったし、かっこよかった) 思いがけずミックが現れたことで(笑)二人の緊張は吹っ飛んでしまったのです。

また、これは少し前のこと。いつものように付き添いでニューヨーク市内に出て、買い物もあって一人地下鉄に乗った。『ブリーカー駅』は時間帯がそうだったのか、なかなかの賑わい。私の目的の駅ではなかったので、なんとなくホームを行き交う人々を車内から眺めていた。え!!!プリンス!!!

若き日のプリンスが目の前に!? 端正でセクシーで野生的な顔。ほっそりした肢体を黒っぽいシャツとパンツで覆い、ギターを背負っている。スニーカーだったのね、ハイヒールを履いていない彼ではあったが まさに何もかもが紛れのないプリンス! 一瞬、目が合いかけたと同時に、この男性は人混みに紛れてしまった。。。

他人の空似。容姿や体型が似るということはすなわち、その身体構造上、恐らくは声のトーンも近いだろうし、もしかすると思考回路も場合によってはその人生も類似するのではないだろうか?

顔かたちが似ていなくとも、例えばいつもプリンスのことを想っていれば、いずれ私もプリンス(のオーラ)に近付くかな。そうだといいなあ〜〜〜。

Just recently, because of Orin has to take IR Paracentesis (abdominal drain ascites), we went to the hospital. It was a simple operation, but both of us were a little nervous. However in a moment, a young nurse appeared, looking gallantly, exactly “The return of Mick Jagger”. His demeanor, gestures, facial expressions and the way he spoke. (I saw Mick’s movie, Performance many times, and he was pretty cool when he was younger.) The unexpected appearance of Mick (laughs) blew our tension away.

Also, this was a while ago. As usual, I accompany Orin to the hospital and went on the subway alone to do some shopping. “Bleecker Station” was quite busy, probably because of the time of day. It wasn’t my station, so I just watched the people coming and going on the platform. OMG! Prince! ! !

The young Prince R. Nelson is right in front of me! ? A neat, sexy and wild face. He wears a dark shirt and black pants covering his slender limbs, and carries a guitar on his back. He was in sneakers, (he wasn’t wearing high heels) but he was the undisputed Prince in everything! For a moment, our eyes almost met, and at the same time, this young man disappeared into the crowd. . .

Imitation of others. The similarity in appearance and body shape means that due to their physical structure, the tone of their voices will probably be similar, perhaps their thought circuits and, in some cases, their lives are similar, too?

Even if I don’t look alike, for example, if I always think of Prince, I’ll eventually become closer to Prince R. Nelson (his aura). I hope so ~~~.

Prince Rogers Nelson was born 7 June, 1958: プリンスは 1958年 6月7日に 生まれました。

もし私にお孫がいたとして、ひょっとしたらひ孫も抱けるかもしれない、のに今世ではありがたき友人や人々には恵まれている代わりに、家族縁は薄い。ので、このブログは時として私の架空の子供や孫に向けての呟きのような気がすることもあって。

架空のお孫 『ばあちゃん、なんでばあちゃんは プリンス のことばっか言うの?』私 『良い歳になって初めて、本物を見つけたからだよ』お孫『何さ、本物って?』私『あたしを縦横無尽に、上下左右の内外宇宙に解放してくれるのさ』お孫『ばあちゃん、それってさ、ちょっとした宗教じゃん?プリンス教』私『いいんだよ、何だって。プリンスはあらゆる神話、古今東西の神々の象徴なのよ』お孫 『ふ〜ん?!』私『神話、というカラクリを優雅に示してくれているんだわさ』お孫 『ふ〜〜ん???』私『つまりはね、何もかもすべて夢幻(ユメマボロシ)っていう、このカラクリの時空を示唆してくれてんだよ、少なくともあたしに』お孫『、、、、、?』私『すべての根源は音とかアート、つまり、愛、ね。それを不純に変えちゃうのは何故か、ヒントをくれるんよ。』お孫『誰が変えちゃったの?』私『あたしたち、一人一人が、さ』

If I had a grandchild, maybe I could have a Great-grandchild too, however, Instead of being blessed with good friends and people in this life, I have almost no family ties. So this blog sometimes feels like a chat with my fictional kids and grandkid.

Fictitious grandson ;『Grandma, why do you just talk about Prince? 』
I ;『Because I found the real one only when I was of an old age』
Grandson ;『What is the real thing/one ?』
I ;『He will release me to the inner and outer universes in all directions, up, down, left and right, freely.』 Grandson ;『Grandma, that’s a kind of religion, isn’t it? Let me say Prince-kyo』
I ;『So what? Prince is a symbol of all myths, the gods of the east and west.』
Grandson ;『Hmm? !! 』 I ;『He is gracefully showing the myth,』 Grandson ;『Hmm? ?? ?? 』 I ;『In other words, he shows that everything is a dream (Yume-maboroshi/dreamy fantasy), dreams are the space-time of this world mechanism, at least to me.』
Grandson ;『,,,,,,,,, ? 』 I ;『All the energy of art, that is LOVE. He gives me a hint as to why it turns it impure. 』
Grandson ;『Who changed it? 』
I ;『Should be me, or we, each one. 』

Prince Rogers Nelson

4月21日、プリンスの命日 : Prince’s death anniversary

我がプリンス・ロジャー・ネルソンは2016年、57歳という若さで謎の死によってその華麗な人生を終えた。彼の死因はペインキラーの大量摂取が主流、と言われており、本人も自覚していたのかその数日前には彼のファン達に、彼が間も無くこの世界から去るような暗示を伝えていたそうだ。

古くは、メイ・ウエストが銀幕の向こうで 二重の上げ底靴 を愛用していたように、プリンスもまたハイヒールを常に愛用しており、長年のステージパフォーマンスでの、ファンを魅惑する華麗な動きが、同時に身体の限界を極めず、磨耗させてしまったものか。

プリンスは、とびきりのエロスやミューズたちの媒体として、彼の日・月・年をほぼ24時間『プリンス』という現象に捧げてきたと思う。が、ある時期から彼は『プリンス』という人、等身大の彼に向かっていった。とはいえ、そのスケールは追随を許さないほどの存在感だったけど。 合掌。

My Prince Rogers Nelson’s brilliant life was ended in 2016 at his age of 57 with a mysterious death. It is said that his cause of death is a painkiller overdose, and was he aware of it(?) — a few days earlier, he told his fans that he would soon leave this world.

In the olden days, as Mae West loved to wear double decker highheels behind the silver screen, Prince always loved high heels, his splendid movement that fascinates the fans in his stage performance for many years, but at the same time, without reaching the limits of the body, is it worn out?

I think Prince has devoted his day, month, and year to the phenomenon of “Prince” for almost 24 hours as a medium for Eros and the Muses. However, from a certain time, he became a life-sized man named “Prince”. Even though his performances still had an unrivaled presence. *Rest in Peace*

Here are my especially special favorite his music video / 数かぎりない中で、ことに私の大好きなビデオを3つほど: “Play that funky Music” ; https://www.youtube.com/watch?v=LNrAFb3I2js “While my guitar gently weeps” ; https://www.youtube.com/watch?v=6SFNW5F8K9Y and “The Little Prince: Footage Unearthed Of Superstar At Age 11” ; https://www.youtube.com/watch?v=EQe0EoVoGqU

プリンスはハヌマンか?: Is Prince Hanuman?

好きではいたけど何十年も経って突然、まさに盲目的にファンになったミュージッシャンが、美空ひばりや笠置シヅ子、大橋純子や原田真二。元々が洋物狂いだったので、ロックもソウルもファンクも前衛もノイズもジャズも大好き。ただ、当時チャラチャラすぎて避けていた一人に”プリンス”、がいた。最近オリンに「早苗はパープルレイン見てないの?」と言われ、嫌々この伝説の映画を見て、それからはプリンス街道まっしぐら。こんなに夢中になるのは20代前半の頃のスティービーワンダー以来かしら。

プリンスについてはあらゆる情報が溢れかえっているので、一切省きます。

晩年はチャリティ活動を行い、また、ケムトレイルの批判など、かなり鋭い人でもあった彼の57年の、どこまでも美しく年を重ね、同時に人を超えた何かの化身。この3次元界のあらゆる美、醜、性、これら情念の波動を最大限視覚化させたマルチアーティスト。あたかも、サラスワティーかビシュヌ、クリシュナもしくはシヴァに違いない、と思った時、間髪おかずに、「いや、そうではないよ。僕はハヌマンなんだ」っていう彼の(?)声が聞こえた。

プリンス/ Prince Rodgers Nelson  https://en.wikipedia.org/wiki/Prince_(musician)  ハヌマン/ Hanuman https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman

The Japanese musicians who I liked but suddenly became a fan of after decades were Hibari Misora, Shizuko Kasagi, Junko Ohashi and Shinji Harada. I was originally a Western enthusiast, so I love rock, soul, funk, avant-garde, noise and jazz. However, there was a “prince”…. I was avoiding him because at that time I thought he was too noisy and nasty. Recently, Orin asked me, “Haven’t you seen Purple Rain?”, so I reluctantly watched this legendary movie, and then I went straight to Prince. I wonder if I have been so crazy since Stevie Wonder when I was in my early twenties.

There is numerous information about Prince, so I don’t need to say much more about him.

In his later years, he was a charity activist, and he had a very sharp point of view, such as criticizing the chemtrails. For all his 57 years, he was an incarnation of something that transcends humans, he was a multimedia artist who maximized the visualization of all the beauty, ugliness, sexuality, and vibrations of these emotions in this three-dimensional world. When I thought he must be Saraswati, Bishnu, Krishna or Shiva, instantly I heard his (?) voice saying, “No, I’m Hanuman”.