Category: Myself

いつだったか、クイーンズはサニーサイドの親友のところでの体験を思い出す。

私と彼女はちょっとしたセッションをしており（のちに書きます）、その暖かい夜も雑談している最中に突然眠くなった。すると、まぶたの裏側にあろうことかとんでもない大きな塊というのか、渦巻きというのか、エネルギーのすべてというのか、その途方も無い塊が私に向かってくるようで、とっさに目を開けた。彼女曰く、「あ、ごめんね、早苗さん。あなたが居眠りはじめたのかと思って、すごくケアフルに、早苗さんの後ろの窓をちょっとだけ閉めようと思ったの。起こしちゃった？」

そうか！！人が、ちょっとしたことを考え、それに沿った行動をその方向に動かす、ということは、これほどまでに、見えざる凄まじいエネルギーが動いているのだ！！彼女は、ただ単に窓を閉めよう、と考え、それを実行しようとしたにすぎない。しかも、それを居眠りしかけた私の邪魔にならぬように、そっと。

人は言う。あなたの想念・言葉に気をつけるように、と。それは必ずこの３次元界で実現化する、と。想念も言葉も何から何まで、この私たちの世界はエネルギー化した波動で構成されていて、故に、ここに意味や方向を付加することで、途方も無いパワーが生まれ、そのエネルギーの総体が現実の物体、という堅牢な波動体を作る。

私たちが、”コロナという現象”　から自由に、そして本来の個々人の免疫力を取り戻し、ワクチンを打った打たないというアパルトヘイトのような分断に翻弄されず、同時に個々人の生命を尊重し、個々人の愛と豊かさに戻るのは、まず、”恐怖”　という想念の総体をじっくり考えるのが良いのかな。感染＝恐怖＝死　或いは、免疫力＝健康＝生、

なんであれ、私たちの想念が現実を作ってゆく。。。。

At some point, I remembered my experience with my best friend in Sunnyside, Queens.

I and she had a short session (which I’ll write about later) and suddenly I fell asleep while chatting on that warm night. Then, whether it was a ridiculously large lump on the back of the eyelid, a swirl, or all of the energy, the tremendous lump seemed to come toward me, and I opened my eyes. She said, “Oh, sorry, Sanae-san. I thought you were starting to fall asleep, and I thought I’d be very careful and close the window behind you. Did I wake you up?”

Oh, Yes! The fact that people think about small things and move their actions in that direction means that invisible, incredible and tremendous energy is moving! !! She just thought she would close the window, and she just tried to do it very carefully. However even her tiny action/thoughts turned to absolutely unbelievably big energy!

People say, be careful of your thoughts and words. It will surely be realized in this three-dimensional world. From thoughts and words to anything, this world is made up of energetic waves. Therefore, by adding meaning and direction into your thoughts, tremendous power is created. The total energy creates a real object, means creates a robust wave body.

What can be done so that we are free from the “phenomenon of corona” and regain the original immunity of each individual, and are not at the mercy of apartheid-like divisions such as vaccination and non-vaccination, and at the same time respect the lives of individuals. To return to the love and abundance of our origin, it is better to think carefully about the whole idea of “fear”. Infection = fear = death, or, get back your immunity = get right back your health = get back your true life,

Whatever, and whichever our thoughts create reality. .. .. ..

昨年の２月ヒョイっと足を滑らせ、あろうことか、私の左足の大腿骨がめちゃめちゃに！手術前、激痛でモルヒネも効かず, 何とか全身麻酔から目覚めると、私は晴れてサイボーグになっていた。

手術を挟んだ１週間ほどは、ありとあらゆることが満載で、メモを読み返してもその順番がつかめない。ので、この臨死体験（なのか夢現つか）の日にちは不明ではあるが、確か, 病院から戻ったその夜だったかもしれない（？）。

— 私はどうも死んでいて、土の中に横たわっている。私の横も上も下も、ぎっしりと、私のようなたくさんの死体が積み重なっている。なんだか、こんな状況が面白くて居心地も良く、確か笑ったと思う。それを、もう一人の私が、至近距離から観察している。ほどなく、ブルドーザーがやってきて、私たちの身体を一気に攪拌し混ぜこぜにし始めた。そうだ、私たちはコンポストになるのだ！堆肥になるのね〜。

— 目が覚めてしばらくボーと、このなんとも形容できない嬉しさ, のようなものが終日続いた。オリンも私も、樹木葬を選んでおり、土に還るってこういう感覚と喜びなんだろうか、と思った。これまでも、このような臨死体験ぽいのやら幽体離脱やらを何度か体験しており、これからの残された時間で, 私なりにそれらの意味することを解明して行こう。

In February of last year, I slipped on the ice, and my left leg’s femur was broken! Before the operation, I was in severe pain and morphine did not work, and when I woke up from general anesthesia, I found I was a cyborg.

From the time of the accident, for about a week, everything in my head was so messy, and even if I read the memo again, I couldn’t figure out what is what. So, the date of this near-death experience (or a kind of dreaming) is unknown, but it may have been the night when I returned from the hospital (?).

— I’m dead and lying in the soil. A lot of corpses like me are piled up next to me, above and below. Somehow, this situation was interesting and comfortable, and I think I laughed. Another person/I, is observing it from a close distance. Soon, a bulldozer came and began to stir and mix our bodies all at once. Yes, we will be compost!

—, I woke up, for a while something like this indescribable joy continued all day long. Both Orin and I chose tree burial, and I wondered if returning to the soil would be such a nice feeling and joy. I have experienced such near-death experiences and out-of-body experiences several times, and in the remaining time, I will try to clarify what they mean.

昨年末、友人が私の星廻りを見てくれて、それによると私は俯瞰的に物事の事象を把握する、と。例えば空中から自分自身（やら世の中の事象）を眺めている、そういう視座が備わっているらしい。

年が明けて、初夢は何やら楽しいようなものであったけれど、思い出せない。けれど、この”俯瞰的”そのものの夢を、私は３０代の頃に見ている。この夢は私には大変に意味深く、これまでの象徴夢のベスト１０でいえば４番目あたりかな。

〜〜私はかなりの上空から、並列に並ぶ二本の道を見下ろしている。一つはどう見ても、藪に覆われ暗い森が続く。方や隣に並ぶ道は、太陽の照り返しかともかく明るい、温かささえ感じられる。まっすぐ、広々として（おそらくは）最終ゴールに向かうまで快適に楽しく歩けるのが見て取れる。しかも、この二つの道は隣同士なので、どちらに変えても問題なさそう、なのにどうしたことか、私はこの、暗い茨の道をガサガサと歩いている。〜〜、目が覚めて、なあんだ、そういうことか！じゃ、（夢の中の光景とはいえ）明るいまっすぐな道に移動すればいいのね、と思うまま３０年は過ぎている。ひょんなきっかけで、この夢を思い出した。忘れていたわけではないけど、実行してないじゃん？というわけで、本来の明るい道を歩き出している。

At the end of last year, a friend checked my horoscope and said that I have a bird’s eye view of what is happening. For example, it seems that it has such a viewpoint that it looks at itself (or something in the world) from the air.

After the new year, my first dream was something fun, but I can’t remember. However, when I was in my thirties, I had a dream of this “overhead view” itself. This dream is very meaningful to me, and I think it’s the 4th best symbolic dream so far.

~ ~ I look down on two parallel roads from a considerable altitude. No matter how you look at the dark road, it is covered with bushes and a dark forest continues. The other parallel road is bright and warm, regardless of the reflection of the sun. You can see that it is straight, spacious comfortable and enjoyable to walk on towards the final goal. Moreover, since these two roads are next to each other, it doesn’t matter which one you change to, but what’s wrong? I’m walking along this dark thorny road. ~~, then I woke up, what the hell is that! More than 30 years have passed, whenever I remember this dream thinking that I should move to a bright and straight road (although it is a scene in a dream). This time I remembered the dream by chance. I didn’t forget it, but I didn’t do it, right? So, now I have switched to the bright road.

２００４年、９月１７日に私の姉は他界した。富士山の麓の温暖な区域、ちょうど半年前に母も一足早く他界している。今更ながら、わたしには家族というものがなくなった。もう、何もかもが灰色に沈み、日本帰国を決意した。そんなある日、「早苗さん」と、声が聞こえた。「何、みっちゃん？」いや、おかしい、姉はこの世に居無いはず。。。「早苗さん、わたしの名を語らないでくれる？ 姉も死んで何もかもいやになったから日本に帰る？」

確かに、わたしは皆に「母も姉も他界して、今帰国しても家族は居ないけど、もうニューヨークにいても何もやる気が起きない」と、言い回っていたのは事実。

「私、約束したよね、きっとニューヨークにまた遊びに行くって。這ってでも車椅子でもきっと早苗さんに会いに行くって」隣にいるような、きっぱりと強い口調で、姉は気の弱ったわたしを正してくれた、と今でも思っている。

家族にまつわる不思議な体験は、改めて記したいです。

My sister passed away on September 17, 2004. She had been living in a warm area at the foot of Mt. Fuji. Just half a year before, my mother passed away too. Even now, I no longer have a family. Everything had immediately sunk in gray and I decided to return to Japan. One day, I heard a voice saying, “Sanae-san,” “What, Micchan?” No, it’s funny, my sister shouldn’t be in this world…. “Sanae-san, don’t you use my name! My sister died and I lost motivation, everything was empty, so I will go back to Japan? ”

It’s true that I was telling everyone, “My mother and sister have passed away, and I have no family when I return home, but I’m not motivated to do anything in New York anymore.”

As if my sister was next to me, her clear and strong voice echoed directly in my head. “I promised to you that I will come and see you in NYC again, even though in a wheelchair or crawling.” I still believe she corrected my weakness.

Sometime I will share the mysterious experience of my family, and more.