水木しげる ”製薬会社”1971/Shigeru Mizuki “Pharmaceutical company” ’71

*from the top left to the right~until 4th horizontal line*

father “Bon-ta, why don’t you take a rest?” son ”Dad, please go back to sleep first”  father ”What are you studying so hard? son ”I want to make the ultimate medicine” father “Ultimate medicine?” son ”If you take it, all illnesses will disappear from the entire world. It is such a medicine. Then, all that remains in humans is the natural death of senility.”  father ”Stupid person! If you invent such a thing, Japanese pharmaceutical companies will go bankrupt!” son ”Because, there are too many medicines that do not work now.”  father “Still, it is our noble mission to make medicine!” son ”Such …”  father ”For example, the side effects of drugs increase the number of illnesses, which leads to the development of new drugs and the development of our business.”  son ”Somehow the idea is different from mine.”  father ”Instead, think about creating a drug for our company to make a profit!”

水木しげる;Shigeru-Mizuki https://en.wikipedia.org/wiki/Shigeru_Mizuki

Sound Healing etc : サウンドヒーリングや、ヒーリングクリームのこと

Our couple of healer/art/music friends, Frank & Michele was coming after a while. They said that from now on, sound vibration including so-called voice will be the “key” that leads all events to harmony. Also Michele had a dream suggesting this. Wonderful coincidence, more and more Orin and I are really enjoying making tones, sound, melody and music. At the same time Michele has been making “knit-bone” healing cream. One of the ingredients is “comfrey”, comfrey is known as knitbone. It has Alontin in it and helps to mend heal connective tissue and bones.

The end of 2019, after I broke my right wrist, this cream was so useful. The scars after the femur fracture surgery in February have also been cleaned up, and I am grateful to be able to use my wrist and hip. These two fractures of mine were due to a big fall on a frozen road and in the garden shortly after I moved, and I’m hoping for a cream to fix this sloppiness, well. The first thing to do is to learn how to walk on a frozen road.

久々に、ヒーラーの友人カップル, フランクとミシェルが遊びに来た。これからはいわゆる声(ボイス)含めてのサウンドバイブレーションが全ての事象を調和に導く”鍵” になる事、ミシェルは、それを示唆する夢を見たことなどを話してくれた。私もオリンも以前にも増して音・音階・音楽作りが面白くてならないこと、これらのタイミングなどを楽しく語り合った。また、ミシェルは骨の結合組織を繕う働きのあるコンフリーを成分に加えた、ニットボーンと命名しているクリームも作っている。骨折後の部位にこのクリームで優しくマッサージすると回復が早いとのこと。

2019年末の右手首の骨折の時にこのクリームは大変役立った。この2月の大腿骨骨折手術後の縫い目も綺麗になり、ありがたく使っている。私のこの2回の骨折は引越して間もなく、どちらも凍った道路、庭で滑っての大転倒に因るもので、こうしたそそっかしさをエイっと直すクリームも欲しいなあと願っている、まあ、凍結した道のケアフルな歩き方を学ぶのが先なのだけど。

20 Nov, 2021. Sallie Elkordy First Anniversary : フリーダムラリーの今日、サリーさんの1周忌でもありました。

This is last year’s her memorial news; http://www.vaclib.org/news/Memorial-SallieElkordy.htm

A speculation article about her sudden death; https://newsinsideout.com/2020/11/was-judge-sallie-elkordy-the-target-of-a-targeted-assassination-by-5g-so-as-to-prevent-her-from-testifying-in-the-tribunal-trial-on-sunday-nov-29-2020/

Hoods Up, Guns Down. 19 Nov, 2021

少し前のこと、車の修理も終わり、ちょいと試運転、と近場のステートパークに出かけたところ、10月から12月いっぱいまで狩猟の解禁になっていた。そういえば何やら車の轍が、雨上がりの道の端っこにくっきりと現れている、それもおそらくは数台どころか、かなり頻繁に車が行き交っているような。突然、パパパーン!と乾いた銃声が聞こえた。威嚇するように何度も聞こえて、初めて、ここにいちゃいけない、離れなきゃと思った。

アリゾナはメキシコとのボーダー、過疎地ビスビーにいた時も、うちは番犬も飼わなかったし、ましてや護身用の銃を持つなど考えもしなかった。

今、我がニューバーグのコミュニティは銃による犯罪をいかにクリーンにしてゆくか、付随して雇用問題、教育や近隣環境問題など、住人たちが真剣に取り組んでいる。ニューヨーク州どころか全米でも極めて危ないシティ、と言われてきているニューバーグは、何かよそ事のようにも思えるほど私には住みやすい。

Not long ago, after repairing the car, we went to a nearby state park for a test run, and the hunting ban was lifted from October to the end of December. We didn’t notice but somehow the ruts of the car are clearly appearing at the end of the road after the rain, probably not just a few cars, but rather a lot of cars coming and going. Suddenly, we heard a dry gunshot. We heard it menacingly many times, immediately we felt danger we shouldn’t be here.

While we lived Bisbee/AZ, a depopulated area on the border with Mexico, we didn’t think to have a guard dog nor self-defence gun.

Now, in our Newberg community, residents are seriously working on how to clean up gun crimes, along with employment issues, education and neighborhood environmental issues. Newburgh, which has been described as an extremely dangerous city in the United States, even they say so but it’s not so difficult for me to live.

それと、もう一つ。この日は、オリンと私がニューバーグに引っ越してちょうど2年目でもありました。

And one more thing. This day was just the second year since Orin and I moved to Newburgh.

Today we hunted Maitake mushrooms :今日、舞茸狩りをしました。

ニュージャージーは、オレンジ郡に住むお友達の家の近くに、野生の舞茸が自生しているとのことで、お友達本人が、舞茸ツアーを企画。初めての体験!とても楽しかった。

In New Jersey, West Orange where our friend lives, said that wild Maitake mushrooms grow naturally near her house and she planned a Maitake mushroom tour. It was my first experience! we had a very good time.

17 October, Sunday 2021 舞茸とは・What Maitake is; https://en.wikipedia.org/wiki/Grifola_frondosa

I would like to share my tiny video of “Fun day” https://youtu.be/4e96CYoC3gA