Author: Sanae Maeda Buck

Today I had a checkup of my hip replacement

Myself

I will take an X-ray again in half a year. I will do my best to do my daily exercise. Thank you very much to everyone at the hospital, clinic, physical therapy, Orin, and my friends, many of you who supported me during the most difficult times.

半年後に、もう一度ドクターのチェックがあるけれど、フィジカルセラピーもやっと終えた今、私自身の日々の訓練にかかっている。昨年は右手首、今は左大腿骨頭、と、サイボーグ化して行くのかしらん？骨阻喪症でないのがありがたいけれど、もう、氷で滑って転倒は大概にしてほしい。いただいた身体には申し訳立たない。

病院・クリニック・フィジカルセラピーの皆様、オリンを始め、たくさんの方々に支えられ励まされてきました。感謝のみです。どうもありがとうございます。