アイスランドのカモメ:Seagulls in Iceland

さやちゃん目掛けて飛んできたカモメ:A seagull flying towards Saya-chan

さやちゃんは何処にあっても楽しさの真っ只中にいる。折々に奇想天外なメールを送ってくれる、こんなふうに。ありがとうね〜。

Saya-chan is always in the middle of fun of creativity of life wherever she is. She sometimes sends me so fantastick emails like this. Thank you.

桜、木蓮、カリンバや再会、活元体操! : Cherry blossoms, magnolias, kalimbas, reunions, and Katsugen gymnastics!    

東京・国立市の桜並木。 Mちゃんから: Cherry blossom trees in Kunitachi, Tokyo. From M-chan
N.Sさん宅の裏庭の見事な木蓮:A beautiful magnolia in the backyard of N.S.’s house
アナの17年ぶりのニューヨーク訪問;Anna’s first visit to New York in 17 years
ジェイのアレンジ、カリンバのトルコ行進曲:J’s Arrangement, Turkish March for Kalimba

近所を探検:Explore the neighborhood

このところの気温のアップダウンや、雨が続いていたのと個人的に忙しかったこともあり、ハーレムのビデオ撮りが先送りになっている。幸い雨も止んだので、まずはお散歩。103〜116丁目は お気に入りなの。セントラル・パークの最北端、面白い教会やアッパーウエストサイドも近く、美術館もいろいろ控えている。

ずいぶん前になるが、あたしの父親はアナーキーでありジャズ狂でもあった。社会性ゼロの父は自転車屋を立ち上げ、咥えタバコでよくジャズを聴いていた。 ラジオから流れた ”ハーレム夜想曲” その時、小さなあたしは過去生を思い出してしまったのか?ハーレムに戻らなきゃあって。 

Due to the recent rain, the temperature always up and down, and a busy personal schedule, I have been putting off filming a video of Harlem. Fortunately, the rain has stopped, so I started by taking a walk. I like the area from 103rd to 116th Street. It’s at the northernmost end of Central Park, close to interesting churches and the Upper West Side, and there are many art museums nearby.

A long time ago, my father was an anarchist and a jazz fanatic. He had zero social skills, and started a bicycle shop and often listened to jazz with a cigarette in his mouth. “Harlem Nocturne” from the radio, at that moment, did little me remember a past life? I had to go back to Harlem. 

越冬した枯れ葉が、遠目に天使が翻っているようだった:The dead leaves that had survived the winter looked like angels fluttering in the air in the distance.
モーニングサイド公園、ここで皆でイベントをした:Morningside Park, where we held our event.
カセドラル教会:The Cathed Church of St.John the Divine
125丁目の楽しいミュージックギグ:Fun Music Gig on 125th Street