爆撃
月明かりのもと、また星明かりのもと、いつものように市街戦。 暗闇の中、サーチライトの点滅、地球を取り囲む衛星は すでに爆撃地の所在をマークする。 地球っていうのは実は平らなんだよ、と信ずる彼らにとって、フラッシュライトの忙しい動きすら 彼らの目には仮想現実. あたかも魅惑的な星屑、彗星、あるいは流れ星のように見えるのだろうね？ そして, それから 太陽光のもと, とてつもない破壊の全貌が明らかになる。
Bombing
Under the moonlight and under the starlight, it’s a scary warfare as usual.
In the darkness, searchlights flash, and satellites surrounding the Earth have already marked the location of the bombing sites.
To carefree people, do the hustle and bustle flashlights look like fascinating stardust, comets, or shooting stars?
And then, under the sunlight, the whole picture of the enormous destruction is revealed.