昨年の２月ヒョイっと足を滑らせ、あろうことか、私の左足の大腿骨がめちゃめちゃに！手術前、激痛でモルヒネも効かず, 何とか全身麻酔から目覚めると、私は晴れてサイボーグになっていた。
手術を挟んだ１週間ほどは、ありとあらゆることが満載で、メモを読み返してもその順番がつかめない。ので、この臨死体験（なのか夢現つか）の日にちは不明ではあるが、確か, 病院から戻ったその夜だったかもしれない（？）。
— 私はどうも死んでいて、土の中に横たわっている。私の横も上も下も、ぎっしりと、私のようなたくさんの死体が積み重なっている。なんだか、こんな状況が面白くて居心地も良く、確か笑ったと思う。それを、もう一人の私が、至近距離から観察している。ほどなく、ブルドーザーがやってきて、私たちの身体を一気に攪拌し混ぜこぜにし始めた。そうだ、私たちはコンポストになるのだ！堆肥になるのね〜。
— 目が覚めてしばらくボーと、このなんとも形容できない嬉しさ, のようなものが終日続いた。オリンも私も、樹木葬を選んでおり、土に還るってこういう感覚と喜びなんだろうか、と思った。これまでも、このような臨死体験ぽいのやら幽体離脱やらを何度か体験しており、これからの残された時間で, 私なりにそれらの意味することを解明して行こう。
In February of last year, I slipped on the ice, and my left leg’s femur was broken! Before the operation, I was in severe pain and morphine did not work, and when I woke up from general anesthesia, I found I was a cyborg.
From the time of the accident, for about a week, everything in my head was so messy, and even if I read the memo again, I couldn’t figure out what is what. So, the date of this near-death experience (or a kind of dreaming) is unknown, but it may have been the night when I returned from the hospital (?).
— I’m dead and lying in the soil. A lot of corpses like me are piled up next to me, above and below. Somehow, this situation was interesting and comfortable, and I think I laughed. Another person/I, is observing it from a close distance. Soon, a bulldozer came and began to stir and mix our bodies all at once. Yes, we will be compost!
—, I woke up, for a while something like this indescribable joy continued all day long. Both Orin and I chose tree burial, and I wondered if returning to the soil would be such a nice feeling and joy. I have experienced such near-death experiences and out-of-body experiences several times, and in the remaining time, I will try to clarify what they mean.