過日、ノースキャロライナのグリーンズボロに向かう３分の１あたりの道中で、車の思わぬ故障！すったもんだの末に、地元の良き修理屋さんに助けていただいた。幸い、修理点検も終わったという知らせで、はるばると電車に乗り、バスに揺られて修理やさんに辿り着く、その道筋の角っこに “おもちゃの広場”屋さんがあった. まさに, 子供の心を忘れていない大人のための,おもちゃ屋さん. あるいは私たちのようなジジババの遊園地. レトロなものから今に至るまで, オリンは圧倒されっぱなし！この店のオーナーもまた, おもちゃに愛されている王様のようで不思議な威厳があった。
The other day, about one-third of the way to Greensboro in North Carolina, our car broke down unexpectedly! Finally, a good local repair shop helped us. After a while we got a call that the repair and inspection had been completed, then, we got on the train all the way and switched to the bus to reach the repair shop. There was a “Toys on the Square” shop at the corner of the road. It is as if this toy store is for adults who haven’t forgotten the hearts of children. Or an amusement park for grandpa & grandma. From the retro toys to the new toys, Orin was overwhelmed! The owner of this shop was also like a king loved by toys, and had a mysterious dignity.
Orin took tiny video of them / 店内です。すごい！！ https://www.youtube.com/watch?v=1E71FSffxC0
