For the last 10 years until he passed away, he had been dedicating his time to write about his family history including organizing a lot of photos, and his eternal soulmate and wife Margaret’s family history, too. When he was a kid, some accident happened and since then his left leg was no longer smooth working. Now I am using his cane! He was so charming, also somehow his face and Orin’s seemed twin or brothers. Whenever we visited him, everyone said that to Orin (smile). In Arizona, I have 2 sister-in-law, and 1 brother-in-law there. I don’t have a family anymore, so this kind of family love is very significant. Viva Family!
亡くなるまでの１０年間、ことに最愛の妻を亡くしてから、義父は昼夜を問わず彼の、そして妻の家族史を書き始めた。写真家でもあったので膨大な量の古い写真も数多く、それ自体が一つのアメリカ史のようでもあった。ことに、妻（義母）はネイティブ、ヨーロッパ、アフリカ、との混血でもありそれはそれはエキゾティックなオーラで覆われていた。義父は子供のころある事故により、生涯、左足の不具合に悩まされた。今、義父の愛用していた杖を私が使っている。どうかすると置き忘れるのだが、その都度、戻ってくる不思議。オリンは父親そっくりで、見舞いに行くたびに、皆から驚かれたものです。また、私にはアリゾナに２人の義理妹たちと、そのパートナーさんがいます。 私にはすでに家族はいないので、こうした家族愛はすごく意義がある。家族万歳！
If I would like to write about one more topic today, Yes, the quite unique and genuine bassist Jack Bruce passed away 25 October, 2014. https://www.youtube.com/watch?v=UZF1HrWKi68
２０１４年１０月２５日、かつて一世風靡したBritish rock band ”Cream”の、ベーシスト、ジャック・ブルースが他界した日でもある。